В Московском академическом Музыкальном театре имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко с 20 по 22 марта 2026 года состоялась премьера оперы Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда» в первой редакции. Постановку осуществили режиссер Александр Титель и дирижер Федор Леднев.
Возвращение к первой версии оперы имеет особое значение для театра. Именно здесь, в 1934 году, опера под названием «Катерина Измайлова» впервые предстала перед московской публикой в постановке Владимира Ивановича Немировича-Данченко, но была запрещена после публикации статьи «Сумбур вместо музыки». В 1963 году на этой же сцене состоялась премьера второй редакции оперы в постановке Льва Дмитриевича Михайлова. В текущем сезоне театр обратился к первоначальной версии, партитуре 28-летнего Шостаковича.
Дирижер-постановщик Федор Леднев рассказал о давнем желании поработать над первой редакцией:
«Мне кажется, каждый дирижер мечтает проделать такую большую работу и прикоснуться к этой музыке».
Он отметил молодость композитора и его стремление заразить слушателей своей музыкой, а также связь гротеска в опере с театральным опытом 1930-х годов. Леднев выделил симфоническую пассакалью, когда оркестр, поднятый на планшет сцены, становится самостоятельным действующим лицом.
Режиссер-постановщик Александр Титель объяснил выбор первой редакции подготовкой к столетию театра:
«Готовясь к столетию, мы решили вернуться к истокам».
Он напомнил, что премьера первой редакции состоялась в студии Немировича, а его учитель Лев Дмитриевич Михайлов поставил вторую редакцию. Ранее Титель уже ставил вторую редакцию оперы в Екатеринбурге.
Титель напомнил о контексте середины 1930-х годов, когда Шостакович находился под угрозой запрета на профессию:
«Он повел себя достаточно мудро, не стал защищаться, признал «ошибки». Но опер больше не писал». Режиссер также отметил жанровое разнообразие оперы: «Здесь есть гротеск и издевка, есть лирическая стихия, и, конечно, — трагедия».
Художник-постановщик Владимир Арефьев создал сценографию, сочетающую абстрактную конструктивную композицию с конкретным действием:
«Соединение свободы конструктивной композиции с тем, что мы называем шекспировским театром, здесь замечательно сочетается».
Арефьев стремился создать пространство, рождающееся музыкой.
Второй блок премьерных показов спектакля запланирован на 6 и 7 мая 2026 года.