27 мая и 19 июня в «Новой Опере» снова можно будет услышать «Волшебную флейту» В. А. Моцарта в концертном исполнении. Последняя опера Моцарта — идеальный образец жанра.
Рихард Вагнер писал о ней так: «Гений шагнул здесь даже слишком далеко, ибо, сотворив немецкую оперу, он одновременно представил нам её непревзойдённый шедевр, что само по себе исключало дальнейшее развитие этого жанра».
«Волшебная флейта» включает в себя множество жанровых компонентов: здесь и традиции оперы-буффа, и оперы-сериа, и народно-жанровые элементы. При таком стилистическом многообразии и многослойности в ней нет конфликта и столкновения этих сфер — они существуют автономно: незатейливые песенки Папагено, виртуозные арии Царицы ночи, возвышенность и патетика в мелодиях Зарастро. Моцарт не прятал эту разнородность, а представил каждый из компонентов в безупречной форме.
Премьера концертного варианта состоялась чуть менее года назад под управлением Филиппа Чижевского и вызвала настоящий восторг критиков и зрителей. Сам Чижевский говорил, что исполнять музыку Моцарта — «это как лихачить за рулём: должен быть азарт, интерес и опасность. Если ты обычно едешь 100 км/ч, то здесь должно быть 300 км/ч». Теперь «Флейта» прозвучит под управлением Павла Романенко, который год назад был ассистентом Чижевского. Дирижёр нового поколения и замечательный альтист, он берётся за музыку любого стиля — от старинных камерных произведений до ультрасовременных, от оперы бельканто до величественных полотен русских композиторов.
Знаковую для многих сопрано партию Царицы ночи исполнит Александра Соколова — солистка театра «Геликон-опера». Александра исполняет эту партию в родном театре и поёт много музыки Моцарта: только в 2026 году она спела мотет Exsultate, jubilate с оркестром Musica Viva под управлением А. Рудина и участвовала в концертном исполнении оперы «Милосердие Тита» в Московском концертном зале «Зарядье».
Партию Тамино впервые на сцене «Новой Оперы» исполнит солист театра Валерий Макаров — блистательный Шаплу («Почтальон из Лонжюмо» А. Адана), граф Альмавива («Севильский цирюльник» Дж. Россини), герцог («Риголетто» Дж. Верди), Лыков («Царская невеста» Н. А. Римского-Корсакова) и Ленский («Евгений Онегин» П. И. Чайковского). В партии Памины дебютируют Мария Буйносова (27 мая), отличающаяся «небесной чистотой ангельского голоса» (Ф. Геллер, «Музыкальная жизнь»), и Ирина Боженко (19 июня).
На сцене вновь появится хаммерклавир, созданный специально для «Новой Оперы» мастерской Пола МакНалти по образцу хаммерклавира Вольфганга Амадея Моцарта — инструмента работы мастера XVIII века Антона Вальтера. Партию хаммерклавира 27 мая исполнит Александра Коренева.
Арии и разговорные диалоги («Волшебная флейта» относится к жанру зингшпиля — национальной немецкой оперы, где вместо речитативов используются разговорные диалоги) звучат на немецком языке. Разговорные фрагменты исполнят приглашённые драматические артисты: Дмитрий Гизбрехт («Ленком») и Анастасия Волынская (РАМТ). Режиссёр полусценической версии Егор Перегудов сделал авторский перевод либретто «Волшебной флейты» на русский язык, который можно будет увидеть в титрах.