4 и 5 августа 2026 года на Новой сцене Театра на Таганке состоится премьера мюзикла «Вестсайдская история». Шекспировская Верона перенесена в Нью-Йорк, а вражда семей уступила место противостоянию уличных банд Манхэттена.
Современные Ромео и Джульетта по-прежнему выбирают друг друга вопреки страху, запретам и ожиданиям окружающих. Это история первой любви, где мир наполнен музыкой, танцами, юношеским максимализмом и верой в то, что чувства важнее всего.
Постановка соединяет современную визуальную эстетику, музыку Леонарда Бернстайна в исполнении живого оркестра и хореографию Джерома Роббинса, адаптированную для сцены солистом театра «Кремлёвский балет», балетмейстером-постановщиком Никитой Высоцким. В основе — культовый фильм 1961 года, удостоенный 10 премий «Оскар».
Режиссёр Дарья Авратинская отметила, что Театр на Таганке — прежде всего драматический театр с сильной труппой, и это подтолкнуло совместить текст трагедии Шекспира и мюзикл Бернстайна и Роббинса напрямую, без символических параллелей. За основу взят перевод Бориса Пастернака. Задача постановщиков — соединить русский психологический театр и западный эталонный мюзикл в живую историю любви.
Дарья Авратинская — выпускница Школы-студии МХАТ (мастерская Д. В. Брусникина), номинант премии «Золотая Маска», лауреат премии города Москвы в области литературы и искусства, ведущая актриса Театра на Таганке, режиссёр и хореограф.