В моих руках появилось четыре черных книги, издательства Metamorphoses, запечатанные в пленку. Нет ничего любопытнее, чем содрать пленку и увидеть, что спрятано внутри.
Мой выбор пал на книгу «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда, моего любимого писателя. Под пленкой оказалась обложка приятная на ощупь, в подарочном формате, и первое, что я сделал, это вдохнул аромат свежих страниц книги. Затем начал читать описание:
«Древнее привидение решает покончить с современными обитателями имения Кентервиль, которые мешают ему наслаждаться вечностью в покое. Однако, их первая встреча идет не по плану, и появление гремящего цепями привидения совершенно не пугает семью. С этого момента события принимают непредсказуемый оборот… Эта трогательная готическая история Оскара Уайльда в новом издании с атмосферными иллюстрациями, приносящими дух английской классики».
Вспоминая анимационный фильм из детства, советский мультик 1970 года, у меня возникло желание вернуться к этому произведению. Читая заново, я погружался в иллюстрации, дорисовывая собственные образы истории.
История начинается в 1887 году, когда американский посол мистер Хирам Б. Отис приобрел у лорда Кентервиля поместье, который предупредил его о живущем в нем привидении уже более трехсот лет. Не веря этому предупреждению, Отис столкнулся с привидением в полночь. Вместо испуга он дал ему отпор, и его семья не испугалась, «в отличие от лорда Райкера, у которого парик из-за смеха призрака внезапно поседел».
Привидение не могло успокоиться и за три века не могло найти покой и сон. Оно почувствовало, что может просить помощи у дочери нового хозяина, Виргинии, которая пожалела его. Она согласилась помочь открыть ему дорогу к месту покоя, поплакать по его грехам и помолиться о его душе, так как у него самого не было слез и веры.
Эта история о потерянной душе злого человека, но вера и сострадание девочки принесли ему спасение и освобождение. Бог простил его. Они помогли друг другу, и Виргиния тоже многим обязана ему. «Он открыл мне, что такое Жизнь и что такое Смерть, и почему Любовь сильнее Жизни и Смерти», — говорила она. Ибо для нее Любовь была сильнее, чем Смерть.
Уайльд в своем произведении сочетает два мира: чопорную Англию и демократичную Америку, презрение и любовь, прагматизм и традиции, реальный и потусторонний миры, жизнь и смерть, стремления и покой. Тот, кто не мог плакать, увидел того, кто плачет за него. А сухой миндаль, в произведении, расцвел, и это символ победы жизни над смертью.
«Кентервильское привидение» является уже классическим произведением, которое должно найти свое место на полке каждого дома.
Книжный обозреватель А. Россомахин