В Театре Наций идут репетиции спектакля «Тихий Дон» по роману нобелевского лауреата Михаила Шолохова. Книга, ставшая культовой для двух народов — россиян и китайцев, легла в основу постановки, создаваемой творческими силами двух стран. Над спектаклем работают два режиссёра: мэтр китайской театральной режиссуры Моу Сэнь и лауреат премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры Мурат Абулкатинов.
За визуальную концепцию отвечает российско-китайская группа художников — Синь Гэ и Анастасия Юдина, которые создадут театральное пространство на основе идей современного инсталляционного искусства. Отдельную роль сыграет музыкальное оформление, по-новому осмысляющее наследие казачьих песен.
Эпическая панорама жизни донского казачества начала XX века будет показана через историю нескольких семей, в чьих судьбах переплетаются события большой истории и личные трагедии.
Режиссёр Моу Сэнь отметил, что горд возможностью работать над этим великим русским произведением. Он считает, что эпический роман — это Евангелие о судьбах простых людей, и самое интересное — наблюдать за тем, как меняются отдельные судьбы на фоне масштабных перемен. Вместе с Муратом Абулкатиновым он ездил на Дон, где их впечатлило обилие песка — единственное материальное наследие ушедшей культуры.
Мурат Абулкатинов подчеркнул:
«Тихий Дон» — одна из самых популярных советских книг в Китае. Он отметил, что работа с китайским коллегой сложна и интересна, а различия в методах режиссуры и театральной эстетике становятся возможностью для культурного обмена. Восточная культура, по его мнению, даёт дополнительные ключи к прочтению романа — под неожиданным углом, раскрывающим текст по-новому.
В спектакле заняты: Ярослав Медведев, Екатерина Воронина, Марина Лебедева, Елизавета Потапова, Глафира Лебедева, Камиль Тукаев, Анастасия Светлова, Алёна Митрошина, Анастасия Волынская, Мария Денисова, Валерия Цыганова, Иван Капорин, Сергей Кирпичёнок, Леонид Тимцуник, Григорий Артеменко, Анатолий Григорьев, Евгений Козлов, Ян Латышев, Рита Крон, Ольга Грудяева, Кирилл Быркин, Дмитрий Гизбрехт, Артём Кузин, Артем Шевченко, Николай Самсонов, Никита Юськов.